Borat Multilingual
Wednesday October 25th 2006, 4:37 pm
Filed under: Kazakhstan

Following the earlier post on the ridiculously dubbed German version of the Borat trailer, here’s some more of that. My favourite is the Spanish one.

French

Spanish

Borat on French TV



That doesn’t work
Tuesday October 24th 2006, 1:25 pm
Filed under: Kazakhstan

WELT.de: In Deutschland weiß man nicht viel über Ihr Land. Was sind seine Stärken, seine Schwächen?

Borat: Kasachstan ist ein schönes Fleckchen Erde und so zivilisiert wie jedes andere Land – besonders seit den Tulyakev-Reformen 2003. Seitdem dürfen Frauen innen im Bus fahren, Homosexuelle müssen keine blauen Hüte mehr tragen, und heiraten darf man erst ab elf. In Kasachstan behandeln wir alle Leute mit dem gleichem Respekt – sogar die seltsamen. Letzten Mai eröffneten wir das Almaty Zentrum für Zurückgebliebene. Es hat über 300 Käfige und eine öffentliche Zuschauergalerie. Von dort kann man für zehn Tenge die Insassen anschauen, für 15 Tenge kann man Kartoffeln werfen. Warum nicht? Sie mögen’s!



Things that make you homesick…
Wednesday October 18th 2006, 2:53 pm
Filed under: Background


Like the second Berlin Festival of Lights…